Spanisch-Tcheche Übersetzung für único
- jedinýČad není jediným nemocným v Africe. Chad no es el único de África que está enfermo. Nicméně to není náš jediný pilíř. Sin embargo, no es el único pilar que tenemos. Jedinými, kdo skutečně prohrává, jsou žadatelé o azyl. Los únicos perdedores reales son los solicitantes de asilo.
- na míru
- na zakázku
- nestandardní
- přizpůsobený
- zákaznický
- jedináček
- jedinečnýJe to jedinečný demokratický experiment. Es un experimento democrático único.
- jednotlivýJediný možný problém se týká jejího uplatňování v jednotlivých členských státech. El único posible problema está relacionado con su aplicación en cada Estado miembro. Rozdíly v jednotlivých národních zájmech jsou v budování jednotného energetického trhu citelné. Las diferencias de intereses nacionales se dejan sentir a la hora de la construcción de un mercado energético único. Pokud jde o dopravní nehody, a zejména nehody jednotlivých vozidel, má životně důležitý význam. Es imprescindible desde el punto de vista del número de accidentes y en concreto de los accidentes donde hay un único vehículo implicado.
- sám
- samotnýSamotný oxid uhličitý, který se objevuje v debatách o globálním oteplování, je triviální množství, které je vyprodukováno spalováním fosilních paliv. El único CO2 al que se refiere el debate sobre el calentamiento global es la cantidad insignificante que produce la combustión de carburantes fósiles.
- unikátníVšichni souhlasíme s tím, že Baltské moře je unikátním a zranitelným ekologickým prostředím. Estamos todos de acuerdo en que el mar Báltico es un medio único y frágil. Evropskou unii posílí účast poučených občanů na tomto projektu, jenž je v moderních dějinách unikátní. La Unión Europea será tanto más fuerte cuanto mayor sea la participación ilustrada de sus ciudadanos en este proyecto, único en la historia moderna.
- uživatelský
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc